hole是什么意思_深度解析hole的词义_用法及常见搭配示例

无论是日常对话还是学术文本，“hole”一词因其丰富的词义和灵活的用法而频繁出现。本文将从词义、搭配、辨析及实用技巧等维度深入解析这一词汇，帮助读者全面掌握其应用场景。

一、基础词义解析

“Hole”的核心含义是“孔、洞”，但其具体所指因语境不同而变化。以下是其主要分类：

1. 物理意义上的“洞”

表面孔洞：如衣物破洞（a hole in a sock）、墙面裂缝（a hole in the wall）。

例句：There is a hole in my shirt.（我的衬衫上有个洞）

自然或人工洞穴：如兔子洞（rabbit hole）、矿洞（mine hole）。

例句：They holed a tunnel through the mountains.（他们开凿了一条隧道穿过大山）

2. 抽象或比喻用法

缺陷或漏洞：指计划、理论中的不完善之处。

例句：There were some holes in that theory.（该理论存在漏洞）

困境或糟糕环境：常用于口语中，形容令人不快的住所或处境。

例句：Why don't you leave this awful hole?（你为何不离开这破地方？）

3. 特定场景中的专有含义

高尔夫球洞：指球场上的目标区域，如“play nine holes”（打九洞）。

物理学中的“空穴”：半导体中的电子空缺（electron hole）。

二、动词用法：从“打洞”到“击球入洞”

“Hole”作为动词时，需注意其及物与不及物的区别：

1. 及物动词：主动制造孔洞

表示人为凿洞或破坏物体表面。

例句：They sank the barge by making a hole in the bottom.（他们在船底凿洞使其沉没）

搭配建议：与工具或动作结合，如“drill a hole”（钻孔）、“punch a hole”（打孔）。

2. 不及物动词：自然形成或运动动作

物体自行出现孔洞：The leaves were holed by insects.（叶子被虫蛀出孔洞）。

高尔夫术语：指将球击入洞中，如“hole from 50 feet”（从50英尺外进洞）。

三、常见搭配与短语

掌握固定搭配能显著提升语言表达的准确性。以下是高频组合：

| 搭配类型 | 示例 | 场景说明 |

|--||--|

| 名词+hole | black hole（黑洞） | 天文学术语 |

| 动词+hole | fill a hole（填洞） | 需注意“fill with”结构 |

| 介词短语 | in the hole（负债/处于劣势） | 俚语，表经济或处境困难 |

| 习语 | hole up（躲藏） | 口语中表临时避难 |

例句应用：

Fill the hole with sand.（用沙子填洞）

The company is in the hole due to bad investments.（公司因投资失误陷入困境）

四、同义词辨析：如何精准选词？

“Hole”的近义词众多，但语境差异显著：

| 词汇 | 核心区别 | 典型场景 |

||--|-|

| cave | 天然或人造的大型洞穴 | 溶洞（limestone cave） |

| cavity | 正式用语，指物体内部的空腔 | 牙洞（dental cavity） |

| pit | 地面深坑或采矿形成的洞 | 煤矿坑（coal pit） |

| hollow | 表面凹陷或内部中空结构 | 空心树干（hollow log） |

实用建议：

日常交流中优先使用“hole”，因其涵盖范围最广。

学术或专业文本中，根据具体对象选择更精确的词汇，如“cavity”生物结构。

五、使用技巧与常见误区

1. 避免混淆词性

名词“hole”与动词“hole”的发音相同，但含义不同。例如：

名词：There is a hole in the fence.（栅栏有洞）

动词：The ship was holed by a rock.（船被岩石撞出洞）

2. 注意上下文逻辑

在比喻用法中，需通过语境判断具体含义。例如：

The argument has holes.（论点有漏洞）vs. He lives in a hole.（他住在破屋里）

3. 搭配动词的选择

“填洞”时，“fill”需搭配“with”：Fill the hole with concrete.（用混凝土填洞）

“凿洞”时，可用“dig”“drill”或“bore”：Dig a hole for planting.（挖坑种树）

六、实用场景建议

1. 学术写作

在科学论文中，使用“black hole”需注明天体物理定义。

避免用“hole”精密结构，改用“aperture”（孔径）或“orifice”（孔口）。

2. 日常沟通

用“hole”表达幽默或夸张：I’m so tired, I could sleep in a rabbit hole!（累到能在兔子洞睡觉）

俚语活用：Let’s hole up here until the storm passes.（暴风雨结束前我们躲在这吧）

3. 考试备考

熟悉高频搭配（如“black hole”“hole in the wall”），并注意其在完形填空中的上下文逻辑。

“Hole”看似简单，却能在不同语境中衍生出多层次的含义。通过理解其词义边界、搭配规律及近义词差异，使用者可以更精准地驾驭这一词汇，无论是日常表达还是专业写作均能游刃有余。